投资奖励
tóuzī jiǎnglì
меры, стимулирующие капиталовложения (налоговые и другие льготы, прямые дотации, призванные поощрять инвестиции)
Стимуляция к финансовым вложениям
tóuzī jiǎnglì
меры, стимулирующие капиталовложения (налоговые и другие льготы, прямые дотации, призванные поощрять инвестиции)примеры:
对投资期限较长者可获百分之二的奖励。
A premium of 2 per cent is paid on long-term investments.
以资奖励; 为了奖赏
в награду за
...以资奖励; 为了奖赏...
в награду за что-либо
为了奖赏…, …以资奖励
в награду за
пословный:
| 投资 | 奖励 | ||
инвестировать, вкладывать капитал; капиталовложение, инвестиция
|
1) поощрять, стимулировать; одобрять; поощрение
2) награждать, премировать; отмечать; объявлять благодарность; награждение; премия; награда
|