我手抖得厉害，连工具都握不稳！

Как же у меня руки трясутся!

是我的错，史蒂文。我的手抖了……我太紧张……

Стебан, это всё я. Руки трясутся... Из-за нервов...

你手抖得和醉鬼一样怪我咯？给我瞄准点，不然滚回学院去！

Так это моя вина, что у тебя руки дрожат, как у последнего пьяницы? Учись целиться или убирайся назад в академию!

“清除？你这是…”她低头看着颤抖手中的吊坠，然后镇定下来。

«Очистить? О чем это вы...» Она опускает взгляд на кулон, который держит дрожащими руками, собираясь с духом.

你的手抖地厉害，甚至无法鼓足∗尝试∗的勇气。也许是因为你的内心太过∗狂野∗？

Твоя рука так трясется, что тебе не хватает духу даже ∗попробовать∗. Может быть, ты слишком ∗дикий∗ в сердце?

“眼见才为实。”他把你的手抖掉。“无所谓了，我不介意了，反正对我来说都一样……”

Поверю, когда увижу, — стряхивает твою руку он. — И вообще, мне похер. Без разницы...

尼克的尸体渐渐变冷，然后又热了。都这么久了，还有可能吗？重聚了？可能是真的吗？他的手抖了抖，还有膝盖，然后...

Тело Ника холодеет, затем становится горячим. Неужели спустя столько времени?.. Снова вместе? Неужели это правда? Неужели не почудилось? Его руки начинают трястись, затем дрожь охватывает колени, а затем...

法师是一名仅靠轻抖手腕便能结束战斗的魔法学者，能够在危险距离之外迅速取得胜利。

Начинает и выигрывает битвы одним движением руки с безопасного расстояния.