抖空竹
_
играть в кунчжу («китайское йо-йо»), диаболо传统杂技节目。也叫抖空钟，南方也叫“扯铃”。表演时用两根短竿，系上绳子，将空竹 (也有用壶盖或酒瓶) 扯动使之旋转，并表演出各种身段。
Китайское йо-йо
играть диаболо
dǒu kōng zhú
diaboloplay diabolo
dǒu kōngzhú
play diabolo (a game)传统杂技节目。也叫抖空钟，南方也叫“扯铃”。表演时用两根短竿，系上绳子，将空竹(也有用壶盖或酒瓶)扯动使之旋转，并表演出各种身段。
примеры:
抖空竹
играть в кунчжу
пословный:
| 抖 | 空竹 | ||
I
гл. А
1) дрожать, трястись
2) добиться удачи; выйти в люди; разбогатеть; получить положение, оказаться на виду
3) диал. подбодриться, воодушевиться, встрепенуться, обрадоваться гл. Б
1) трясти; встряхивать; отряхивать
2) выложить; выдать (напр. тайну); вывести на чистую воду; вскрыть, разоблачить
3) встряхнуть, поднять, оживить (напр. настроение)
II прил.
удачливый, счастливый, преуспевающий (о человеке)
|
кунчжу («китайское йо-йо»), диаболо
|