肿瘤特异性移植抗原

tumour-specific transplantation antigen (TSTA)

人淋巴细胞组织相溶性抗原

human lymphocyte histocompatibility antigen

人白细胞组织相容性抗原

human leukocyte histocompatibility antigen

小鼠特异性B淋巴细胞抗原

mouse specific B lymphocyte antigen

抗原特异性巨噬细胞抑制因子

antigen specific macrophage inhibition factor; specific antigenic macrophage inhibitory factor

有抗原性的肿瘤细胞

antigenic tumor cell

移行性上皮细胞表面抗原

transitional cell surface antigen

肝炎抗原抗体复合物性肾炎

hepatitic antigen-antibodycomplex nephritis

T细胞非依赖性抗原

тимуснезависимый антиген; Т-лимфоцито-независимый антиген

金莺||效果：金莺使狩魔猎人的身体对毒物免疫，并且中和已经存在于他血液流动里的毒物效果。调制：制造金莺，要混合以下提供的全部原料：两个单位的以太和两个单位的明矾；必须使用高品质的烈性酒精作为基本成分。效用持续时间：长时间持续。毒性：中。在跟像石化蜥蜴这类有毒的生物战斗之前，狩魔猎人会喝下金莺来增加他对毒素的抗性。而真正谨慎小心的会准备第二瓶药水，免得对手的毒性有时候会压过抗性。

Золотая иволга||Действие: Золотая иволга дает телу ведьмака иммунитет к обычным ядам и нейтрализует имеющую отраву в кровеносной системе.Приготовление: Чтобы приготовить Золотую иволгу, смешайте ингредиенты: две меры эфира и две меры купороса. Как основу используйте крепкий высококачественный алкоголь.Срок действия: длительный.Токсичность: средняя.Прежде чем биться с ядовитым чудищем, таким как василиск, приготовь Золотую иволгу, которая освобождает ферменты, разлагающие яд. Прими эликсир перед боем и сохрани еще один флакон на случай, если тебя все же отравят.

柳树||效果：此药水增加对震晕和击倒效果的免疫性。调制：柳树藉由混合以下提供的全部原料做成：一个单位的硫磺和两个单位的以太；必须使用烈性酒精作为基本成分。效果持续时间：长时间持续。毒性：高。柳树加强狩魔猎人的身体协调和对伤害的抗性。它应该在狩魔猎人有被震晕或击倒风险的战斗之前服用。

Ива||Действие: Эликсир повышает устойчивость к оглушению и нокдауну. Приготовление: Чтобы приготовить этот эликсир, смешайте ингредиенты, содержащие в сумме одну меру квебрита и две меры эфира. В качестве основы применяется крепкий алкоголь.Длительность действия: большая.Токсичность: высокая. Эликсир улучшает координацию движений и сопротивляемость к повреждениям. Принимать его стоит перед боем с противником, который может оглушить ведьмака или сбить его с ног.