抗暴汽油

抗暴斗争

struggle against violent repression

反抗暴政

rebel against tyranny

以武装力量对抗暴力

противопоставить насилию вооруженную силу

这是个纪念英雄们为了自由反抗暴政的节日，据说他们曾经用「风之花」作为交流的暗语和信物…

Это праздник памяти тех героев, что сражались за свободу. Говорят, слово «анемония» раньше было их паролем...

我六指乔瑟偏偏要反其道而行之，我要讴歌那些伟大英雄史诗！让所有人记住这是个纪念英雄、反抗暴君的日子！

Я, Шестипалый Хосе, делаю наоборот. Я пою героические песни прошлых лет! Пусть все помнят, что это день памяти героев и свержения тиранов!

他的英勇让无所属者有希望，让他们得以坚决抵抗暴行。

Его мастерство дает всем безгильдейным надежду на то, что они смогут противостоять тирании.

抗暴阿耶尼

Аджани, Противник Тиранов

他作战对抗暴政跟暴行。我很了解他。

Он восстал против тирании и того уродства, которое она порождает. Я очень хорошо его понимала.

人民起来反抗暴君。

The people rebelled against the tyrant.

那部小说讲述一位注定成为国王的男人，以及他勇抗暴君恶政、解放人民的故事。

О человеке, которому суждено было стать королем, и о том, как он освободил народ от гнета тирании.