抗洪救灾
kànghóng jiùzāi
бороться с наводнением и оказать помощь пострадавшим от стихийных бедствий; борьба с наводнениями и помощь пострадавшим
примеры:
抗洪救灾爱民模范营
Model Battalion in Combating the Effects of the Flood and Cherishing the People
发展中国家防洪救灾指导方针
Руководящие принципы предотвращения потерь в случаях наводнений в развивающихся странах
抗灾救灾工作
борьба со стихийными бедствиями, за ликвидацию их последствий
пословный:
| 抗洪 | 救灾 | ||
1) оказывать помощь бедствующим (пострадавшим от стихийных бедствий)
2) предотвратить [грозящее] бедствие
|