抗病毒液

抗逆病毒药品；抗艾滋病毒药品

антиретровиальный препарат; антиретровиальный медикамент

艾滋病病毒抗体检测；艾滋病毒检验；抗体检验

анализ на ВИЧ-антитела; ВИЧ-диагностика

土传花叶病毒的抗性

soilborne mosaic virus resistance

多抗药性艾滋病毒变体

мультирезистентный к лекарственным средствам вирус иммунодефицита человека

抗逆转录病毒联合疗法；联合疗法

комбинированная антиретровирусная терапия ; комбинированная терапия

高效抗逆转录病毒疗法

высокоактивная антиретровирусная терапия

社区对抗艾滋病毒/艾滋病倡议；CORE倡议

Инициатива CORE

突尼斯对抗艾滋病毒/艾滋病协会

Тунисская ассоциация по борьбе с ВИЧ/СПИДом

艾滋病毒抗药性全球监测网

Global HIV Drug Resistance Surveillance Network

开发署对抗艾滋病毒/艾滋病的政策框架

UNDP Policy Framework for the Response to the HIV/AIDS Epidemic

新冠病毒肺炎快速抗原测试套装

набор для экспресс-тестирования на антиген коронавируса COVID-19

全球企业抗艾滋病毒/艾滋病、结核病和疟疾联盟

Глобальная предпринимательская коалиция по СПИДу, туберкулезу и малярии

奋战在抗击新冠病毒疫情一线的医护人员们

медики, находившиеся на передовой в борьбе с эпидемией коронавируса

使党员干部对腐败病毒有强大的免疫力和抵抗力

Делать так, чтобы партийные работники имели мощный иммунитет и сопротивляемость вирусу коррупции

那些避难所的市民原本计划接触这些病毒，希望人体内制造出新的抗体。

А затем жители убежища собирались заразить себя этими вирусами и выработать новые антитела.

面对全世界每年430万的新增HIV病毒感染者，我们没有抵抗，因为新的HIV感染远远超过了我们治疗所有那些感染者的能力。

Ежегодно в мире происходит 4,3 миллиона новых случаев ВИЧ-инфицирования. Эта ситуация нетерпима, поскольку количество вновь инфицированных значительно превосходит наши возможности по лечению.