抗磨损
kàngmósǔn
прочность на истирание; сопротивление истиранию; сопротивление абразивному сопротивление износу; прочность на износ; износостойкость; износоустойчивость; абразивостойкость
kàng mó sǔn
resistance to wear; antifrayingв русских словах:
противоизносная присадка
抗磨损添加剂, 防磨剂
примеры:
萨布拉金的南边和西边生活着一种名叫沼牙切割者的沼泽生物,它们锋利的附肢是我所使用过的最好的刀刃,同时还具有防锈和抗磨损的功能。当然,要灵活运用这种利器需要一点点技巧,不过这对我来说已经不成问题了。如果你能帮我取回一些沼牙切割者之刃的话,我会非常感激你的。
Однако обнаружилось, что зубы болотных терзателей, обитающих к югу и к западу от города, куда острее любых стальных резцов, какими я когда-либо владел! Кроме того, они не тупятся и не боятся ржавчины. Правда, вделывать их в рукоятку не так-то просто, но я, кажется, решил и эту проблему. Так что приноси мне их зубы, я буду очень признателен.
抗磨(损)添加剂
противоизносная присадка
пословный:
抗磨 | 磨损 | ||
1) изнашиваться, истираться
2) тех. износ, абразивный износ
3) геол. абразия
|