抗腐蚀材料
kàngfǔshí cáiliào
коррозионно-стойкий материал
corrosion-resistant material
примеры:
衬耐腐蚀材料的
corrosion proof lined
抗{气动}剪{力}烧蚀材料
аблятор, стойкий к аэродинамическому сдвиту
抗(气动)剪(力)烧蚀材料
аблятор, стойкий к аэродинамическому сдвиту
材料可混性(如在腐蚀性介质中的)
совместимость материалов напр. в агрессивной среде
复合的、合成的和其他耐腐蚀材料制成的管
труба из композиционных, синтетических и других коррозионностойких материалов
ВНИИ НП-104 (防沉渣抗腐蚀防积炭)含硫燃料油添加剂
внии нп-104
ВНИИ НП-105 燃料抗腐蚀添加剂(由萘的同系物含有钡、铜、磷)
внии нп-105
这种材料非常特殊,只生长在被德鲁斯特的黑暗魔法腐蚀的地方。
Это особый реагент, который растет только там, где друсты осквернили землю своей темной магией.
既然你不打算将我从束缚中解救出来,那你就得给我去收集一些材料来。我本身的恶魔精华就已经将圣殿周围的植物腐蚀了个遍,你要做的就是从这座塔周围的哀嚎草身上取得一些脓血莓。
Если ты не хочешь освободить меня от магических пут, то тебе придется собрать для меня несколько реагентов. Моя демоническая сущность принесла порчу растительности, окружающей башню. Собери для меня немного желчевики c ревун-травы, растущей поблизости.
пословный:
抗腐蚀 | 材料 | ||
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность
|