抗衡力量
_
countervailing power
примеры:
推力抗衡器(防止在固体燃料意外点燃时火箭运动)
уравнитель тяги для предотвращения движения ракеты при случайном воспламенении твёродого тоилива
世境依靠法律均衡力量，幻野依靠的是其他办法。
В королевстве есть законы. В диких дебрях же другие способы поддерживать равновесие сил.
我们必以我们所有的力量抗议！…
Мы должны выразить протест! Со всей решительностью!
能够让力量变大，并增强身体对各种物理伤害的抵抗力。
Она увеличивает силу и защиту от всех видов физического урона.
пословный:
| 抗衡力 | 力量 | ||
1) прям., перен. сила, мощь, энергия; силы
2) влияние, воздействие; действие, эффект, сила
3) способность; дарование
|