从今以后，他应该享有任何您能够提供的折扣、回扣或特别优惠。

Он воистину заслужил право на любые возможные скидки, льготы и специальные предложения.

作为一个损害我们利益的人，他从今以后将无权享受任何折扣、回扣或特别优惠。

Как лицо, вредящее нашим интересам, он лишается права на скидки, льготы и специальные предложения.

这就是为何我说你得先让我们搜索宝箱的理由。我们会拿走信件，你则可能获得一大笔钱 - 以及在我的符文商店里享有终生折扣的优惠。

Поэтому, как я и говорил, ты дашь нам обыскать сундук, прежде чем сам туда заглянешь. Мы заберем записи, а ты получишь кошель золота и пожизненную скидку на товары моей мастерской.