在我这儿你能享受大额折扣，猎魔人。

Дам тебе за такое дело солидную скидку, ведьмак.

提交清算书后15日内付款可打10％的折扣；超过15日，依全额付清。

The account is subject to10% discount if settled within fifteen days of rendering, after which it is strictly net.

不，没有折扣。不能收回也不能退还。按要求全额付款。是的，我的要求...很苛高。

Нет. Никаких скидок. Никаких возвратов. Полная выплата долга по требованию. И да, я его... потребую.

托瑞克证明他是个很有用的矮人，而在帮他一个忙之後，杰洛特还能在他的工房里享有高额的折扣。

Торак оказался весьма отзывчивым краснолюдом. Оказав ему услугу, Геральт получил значительную скидку в рунной мастерской.