折煞
zhésha, zhéshā
см. 折杀
ссылается на:
折杀zhéshā
1) сокращать (кому-л.) жизнь (оказывая ему чрезмерный почёт и этим восстанавливая против него судьбу)
2) вежл. Вы премного меня обязали!; Вы оказали мне слишком большую честь!
3) совестно [мне]; неловко
zhé shā
variant of 折杀[zhé shā]zhéshā
1) early vernacular feel undeserving
2) overwhelm sb. with special favor
见“折杀”。