护军将军
_
职官名。 汉代于出征时为协调诸将领而置。 后来逐渐变成与领军并置的官， 且掌握中央军权， 并负有守护宫城的责任。
hù jūn jiāng jūn
职官名。汉代于出征时为协调诸将领而置。后来逐渐变成与领军并置的官，且掌握中央军权，并负有守护宫城的责任。
примеры:
护军将军
цензор, производящий экзамены военачальникам (дин. Вэй — Суй)
镇军将军
воевода, командующий войском (до дин. Сун)
пословный:
| 护军 | 军将 | 将军 | |
ист.
1) охранные войска
2) начальник личной охраны императора (с дин. Тан)
3) гвардейские войска (до дин. Цин)
4) рядовые (нижние чины) гвардейского знамённого отряда (дин. Цин)
|
1) 军中的主将。
2) 山名。
|
1) генерал
2) полководец, командующий
3) ист. воевода, командир провинциального (при дин. Цин ― знамённого) гарнизона
Примечание: титул 将军 присваивался при дин. Цин представителям высшей маньчжурской знати IX-XII степеней следующим образом 4) уст. артиллерия
5) ревень лекарственный (Rheum officinale L.)
6) объявить шах (также обр. в знач.: припереть к стене, насесть на человека)
7) ист. сёгун (Япония)
|