将军的板层甲护胫

Ламеллярные наголенники генерала

примеры:

仿制的将军板层甲护腿

Копия ламеллярных ножных лат генерала

梵妮莎的左右手撕心狼将军应该就在船上。只要他还活着，就不会让我们把她抓住。你得爬上未完工的主宰舰，找到撕心狼，杀掉他好让我们进入最上层甲板梵妮莎的单间。

Адмирал Терзающий Рев – правая рука Ванессы – должен быть на палубе. Нам ни за что до нее не добраться, пока он жив. Тебе придется взойти на недостроенный корабль-исполин, найти Терзающего Рева и избавиться от него, чтобы мы могли проникнуть на верхнюю палубу в каюту Ванессы.

пословный:

将军	的	板层	甲
jiāngjūn 1) генерал 2) полководец, командующий 3) ист. воевода, командир провинциального (при дин. Цин ― знамённого) гарнизона Примечание: титул 将军 присваивался при дин. Цин представителям высшей маньчжурской знати IX-XII степеней следующим образом 4) уст. артиллерия 5) ревень лекарственный (Rheum officinale L.) 6) объявить шах (также обр.* в знач.: припереть к стене, насесть на человека) 7) ист.* сёгун (Япония) 全词 >>	deпритяж.	bǎncéngпластина; пластинчатый; слоистый; чешуйчатый; ламеллярный	jiǎ 1) первый пункт (при перечислении), первый, лучший, быть первым, первый знак десятеричного цикла 2) начинаться, брать начало 3) считать первым (лучшим); тянуться к..., добиваться близости 4) панцирь, твердая оболочка, доспехи 5) воин в доспехах, латник, гоплит, тяжеловооружённый боец 6) стар. цзя; арбан (единица организации в системе круговой поруки 保甲) 7) собств. Цзя (фамилия) 全词 >>

护胫
hùjìngзащищать голень, защита голени