护心镜
hùxīnjìng
нагрудник, зерцало
ссылки с:
护镜hùxīnjìng
[(of armor)round-shaped breast protector] 铠甲上保护胸部的圆形金属片
古代镶嵌在战衣胸背部位用以防箭的铜镜。
в русских словах:
зерцало
2) (доспех) 护心镜
примеры:
「向魔镜说出你内心深处最黑暗的秘密，它就会揭示出你灵魂的本质。」 ～皇家护镜师赛理
«Поделись самым темным из своих секретов, и Зеркало покажет сущность твоей души». — Цери, королевская хранительница Зеркала
пословный:
| 护 | 心镜 | ||
I гл.
1) защищать; беречь; охранять; прикрывать; эскортировать, сопровождать
2) брать под защиту, покровительствовать, принимать сторону (кого-л); покрывать, не выдавать (кого-л.) 3) ходить (ухаживать) за
4) предводительствовать, иметь под своим руководством, руководить, командовать, вести за собой
II собств.
Ху (фамилия)
|