护
hù
I гл.
1) защищать; беречь; охранять; прикрывать; эскортировать, сопровождать
护林防火 сохранять леса от пожаров
长 (cháng) 袖子护胳臂 длинные рукава прикрывают руки
2) брать под защиту, покровительствовать, принимать сторону (кого-л); покрывать, не выдавать (кого-л.)
护短 покрывать недостатки
不管他有什么错儿, 你总是护着他 какие бы он ни совершал ошибки, ты его всегда покрываешь
3) ходить (ухаживать) за
护犊子 ходить за телятами (обр. в знач.: слепо любить своих детей)
4) предводительствовать, иметь под своим руководством, руководить, командовать, вести за собой
卿虽病, 但为朕卧护六军, 所益多矣 хотя Вы и больны, но если Вы сможете ради меня, даже лёжа, руководить войсками, польза будет большая
II собств.
Ху (фамилия)
похожие:
hù
= 護
1) защищать; охранять; оберегать
2) покрывать; выгораживать; заступаться
hù
protect, guard, defend, shelterhù
① 保护；保卫：爱护 | 护路 | 护航 | 护林。
② 袒护；包庇：护短 | 官官相护。
hù
護
(1) (形声。 从言, 蒦()声。 本义: 保卫; 保护)
(2) 同本义 [defend; guard; safeguard]
吏护还之乡。 --唐·柳宗元《童区寄传》
吾欲护汝。 --明·魏禧《大铁椎传》
从我杀贼护家室。 --清·邵长蘅《青门剩稿》
贯铁絙护之。
(3) 又如: 护队(行军所设防卫的军队); 护藏(保护经藏); 护梁(城楼上作护卫用的横梁); 护镜(护心镜。 衣甲上用以防护前心和后心的铜镜)
(4) 爱护 [take good care of]
备极护爱。 --《聊斋志异·促织》
(5) 又如: 护书(收放文书用的长方形木匣子); 护头(小孩子不肯剃头发); 护槽(马吃草时, 人难接近)
(6) 袒护; 包庇 [be partial to; shield from censure]
谨护其失。 --清·刘开《问说》
(7) 又如: 护庇(袒护; 包庇); 护相容隐(庇护容忍); 护失(袒护自己的过错)
(8) 监视; 监督 [supervise]
护, 救视也。 --《说文》
有白马将出护其兵。 李广上马车十余骑奔射杀胡白马将。 --《史记》
(9) 救助 [help sb. in danger or difficulty; succor]
高祖为布衣时, 何数以吏事护高祖。 --《史记·萧相国世家》
(10) 总领 [command]
乐毅于是并护赵、 楚、 韩、 魏、 燕之兵以伐齐, 破之济西。 --《史记·乐毅传》
hù
1) 动 保卫。
如：「保护」、「维护」、「防护」、「守护」、「爱护」。
2) 动 救助。
如：「救护」。
3) 动 包庇、掩蔽。
如：「袒护」、「庇护」。
文选．嵇康．与山巨源绝交书：「仲尼不假盖于子夏护其短也。」
清史稿．卷一四九．交通志一：「张之洞翻然悔悟，不护前非，仍拟借款筑造。」
hù
to protecthù
动
（保护; 保卫） protect; guard; shield:
护厂 guard a factory
护林 protect a forest
用手遮护眼睛 shield one's eyes with one's hand
他举起手臂护住脸以免被拳击中。 He raised his arm to protect his face from the blow.
（袒护；包庇） be partial to; shield from censure:
官官相护 bureaucrats shield one another
别护着自己的孩子。 Don't be partial to your own child.
hù
①<动>保卫；保护。《史记•萧相国世家》：“高祖为布衣时，何数以吏事护高祖。”【又】爱护。《汉书•张良传》：“烦公幸卒调护太子。”
②<动>统辖；统率。《史记•陈丞相世家》：“今日大王尊官之，令护军。”
hù
1) 监视；监督。
2) 救助；保护。
3) 引申为谨饬。
4) 护理；守护。
5) 袒护；包庇。
6) 遮蔽；掩盖。
7) 总领；统辖。
8) 占据；侵占。
9) 方言。犹孵。给某种物体以热量，使产生出新的物体来。
10) 古乐曲名。
частотность: #5274
в самых частых:
保护
维护
拥护
护士
掩护
爱护
护工
护照
自然保护区
保护区
护理
保护法
呵护
辩护
防护林
守护
护送
防护
医护
保护主义
护卫
护士长
救护车
监护
救护
庇护
护航
养护
保护价
监护人
护林
看护
护发
陪护
护城河
护卫舰
保驾护航
保护性
护身符
护栏
护林员
袒护
护路
护身
保护伞
护驾
管护
保护费
辩护律师
护堤
卫护
护肤品
护院
护兵
守护神
辩护人
护短
保护神
救护队
调护
护岸
防护林带
保护国
保护色
护佑
保护人
官官相护
保护地
护法
护膝
护坡
特护
照护
护养
庇护所
辩护权
监护权
打掩护
防护罩
护持
护渔
辩护士
护从
防护堤
遮护
偏护
护具
护腕
护胸
синонимы: