护理液
hùlǐyè
жидкость для ухода
примеры:
女性护理液
средство для интимной гигиены женщин
隐形眼镜护理液
жидкость по уходу за контактными линзами
由于质量问题,这种隐形眼镜护理液倒牌子了。
Из-за плохого качества эта жидкость для линз потеряла доверие покупателей.
你的心脏持续涌出液体金属,产生一层坚固的物理护甲。此护甲每回合再生。
Ваше сердце перекачивает не кровь, а жидкий металл, значительно усиливая физическую броню. Броня восстанавливается каждый ход.
系统评价显示出在门诊病人血液透析设施上存在同样的现象,非盈利性设施的死亡率较低,此外非盈利性疗养院的护理质量也更高。
Систематические обзоры продемонстрировали то же явление при амбулаторном проведении диализа – более низкий уровень смертности в некоммерческих условиях – а также продемонстрировали уход более высокого качества в некоммерческих домах престарелых.
пословный:
护理 | 液 | ||
1) ухаживать, заботиться, уход (за больным)
2) заботиться, защищать
|
жидкость; влага; сок; жидкий
|