报大岁数
bàodà suìshù
завышать возраст
примеры:
您多大岁数?
сколько Вам лет?
他多大岁数?
сколько ему лет?
你多大岁数?
сколько тебе лет?
您多大岁数了?
How old are you?
你岁数大, 走得熬了, 快先坐吧!
Вы стары, устали в пути, поскорее присаживайтесь!
пословный:
| 报 | 大岁 | 岁数 | |
1) извещать, оповещать; докладывать; доносить
2) отвечать; в ответ
3) отплатить; воздать должное; отблагодарить
4) весть, известие
5) газета
6) телеграмма
|
Новый год, 1-е число 1-го месяца по лунному календарю
tàisuì
см. 太岁
|
1) suìshu возраст, годы, лета
2) suìshù число лет
|