报志愿
bào zhìyuàn
подать заявление о приеме (в университет, в высшую среднюю школу с указанием предпочтений)
примеры:
报名当志愿兵
записаться добровольцем в армию; записываться добровольцем в армию
报名参加志愿军
записаться в добровольцы
报名参加志愿者队伍
записаться в добровольцы
我替你找到了一个志愿者。当然报酬已经谈妥了。
Я нашла для тебя добровольца. Разумеется, плату мы уже обсудили.
пословный:
| 报 | 志愿 | ||
1) извещать, оповещать; докладывать; доносить
2) отвечать; в ответ
3) отплатить; воздать должное; отблагодарить
4) весть, известие
5) газета
6) телеграмма
|
1) желание, намерение, стремление
2) добровольческий, добровольный
3) выборы, приоритеты (вузов, факультета, и. т.п.)
|