报表分析

bàobiǎo fēnxī

анализ баланса (детальный анализ баланса и денежных потоков заемщика для выяснения его возможности выплатить банковский кредит)

bàobiǎo fēnxī

примеры:

决算表分析；报表分析

анализ финансового положения

安全分析报告)

отчёт по анализу безопасности

昆虫分析报告

Отчет о наблюдении за насекомыми

初步安全分析报告)

предварительный отчёт об анализе безопасности

标准安全分析报告)

стандартный отчёт по анализу безопасности

中期安全分析报告)

промежуточный отчёт по анализу безопасности

最终安全分析报告)

заключительный отчёт по анализу безопасности

информационно-аналитический отдел Министерства обороны РФ国防部情报分析处

ИАО МО

核电站(厂)安全分析报告

отчёт по анализубезопасности АЭС

天气分析报告(编成电码的)

синоптическая консультация

无线电截听或情报分析站

radio interception or intelligence analysis post

远端解锁：情报分析室（智力）

Удаленное управление: комната анализа данных (интеллект)

放射性碳分析表明，这是9至10世纪靺鞨时期的独特军刀

Радиоуглеродный анализ показал, что это уникальная сабля времен мохэского периода IX—X веков

销售分析表明，这两种产品在竞争垄断市场方面仍然不分高低。

Sales analyses show these two products are still vying neck and neck to corner the market.

我需要进一步的数据才能确定，但是初步分析表明它们是来自哈提！我们也许能够拯救他！

Для полной уверенности мне понадобятся дополнительные данные, но, если верить первичной диагностике, это энергия Хати! Возможно, нам удастся его спасти!

请把这个包裹交给高级指挥官哈尔弗·维姆班恩。里面有未知矿石的样本和我的分析报告。

Доставь этот пакет главнокомандующему Халфорду Змеевержцу. В нем – образец этой странной руды и результаты моих исследований.

пословный:

报表	表分析
bàobiǎoотчет, донесение, сводка, отчётный доклад, отчётная таблица	_table analysis