报警和通讯自动化
_
АСС, автоматика сигнализации и связи
примеры:
Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт информатизации, автоматизации и связи МПС России 俄罗斯联邦交通部全俄信息化, 自动化和通讯科学研究和设计所
ВНИИАС或ВНИИАС МПС России
пословный:
| 报警 | 和通 | 通讯自动化 | |
1) бить тревогу; сигнализировать об опасности (напр. гудком сирены) ; сигнализация, оповещение
2) донести полиции
|
1) мирные связи (сношения); вступать в сношения, иметь связи
2) соглашение; вступать в соглашение
|