抱热火罐儿
bào rèhuǒguànr
досл. обниматься с банками; в знач. лелеять пустые надежды; предаваться бесплодным фантазиям
没有希望了，别再抱热火罐儿了。 Надежды нет, перестань уже строить иллюзии.
пословный:
| 抱 | 热火 | 火罐儿 | |
5)
1) обнимать; охватывать руками
2) держать на руках; нянчить
3) питать, лелеять
4) охапка; обхват
5) высиживать птенцов, сидеть на яйцах
|
1) rèhuǒ жаркий огонь
2) rèhuo см. 热和
3) Miami Heat (баскетбольная команда) |
см. 火罐
мед. банки
|