抱瓮灌园
_
比喻安于拙陋的淳朴生活。
ссылки с:
抱瓮bào wèng guàn yuán
比喻安于拙陋的淳朴生活。传说孔子的学生子贡,在游楚返晋过汉阴时,见一位老人一次又一次地抱着瓮去浇菜,“搰搰然用力甚多而见功寡”,就建议他用机械汲水。老人不愿意,并且说:这样做,为人就会有机心,“吾非不知,羞而不为也。”见《庄子‧天地》。后以“抱瓮灌园”喻安於拙陋的淳朴生活。
пословный:
抱瓮 | 灌园 | ||
1) поливать огород
2) перен. уходить от государственной деятельности; жить скромной сельской жизнью
|