抵押权
dǐyāquán
юр. залоговое право
dǐyāquán
ипотечное правозалоговое право
dǐ yā quán
贷款人对抵押品所享有的留置权。在押抵人不能偿还债务时,可就其卖得价金优先受清偿。
如:「张先生向银行贷款用房子作抵押,银行因而拥有这栋房子的抵押权。」
mortgage; hypothecation
dǐyāquán
law right of a creditor for priority repayment of mortgage upon selling of propertyв русских словах:
залогодержатель
〔名词〕 (存在于他人)不动产上的负担(如抵押权)
обременение
抵押权负担
примеры:
海事组织秘书长和贸发会议秘书长关于海事组织和贸发会议在船舶优先权和抵押权方面应遵循的工作方法的协定
Соглашение междлу Генеральным секретарем ИМО и Генеральным секретарем ЮНКТАД относительно метода работы, которого должны придерживаться ИМО и ЮНКТАД в отношении морских залоговых прав и закладных
统一船舶优先权和抵押权若干规则的国际公约
Международная конвенция об унификации некоторых правил, касающихся морских ипотек и морского закладного права
船舶优先权和抵押权国际公约
Международная конвенция о морских залогах и ипотеках
贸发会议/海事组织船舶优先权和抵押权及有关问题联合政府间专家组
Объединенная межправительственная группа экспертов ЮНКТАД/ИМО по морским залогам и ипотекам и связанным с ними вопросам
联合国/海事组织船舶优先权和抵押权公约全权代表会议
Конференция полномочных представителей Организации Объединенных Наций/ИМО по конвенции о залоге с передачей и без передачи права собственности в области морских перевозок
财产的抵押权
{律} encumbrance
财产的留置权及抵押权
lien and hypothecation
你们肩上的债务、负担和抵押权全都一笔勾销,立刻生效。
Все прочие налоговые повинности и выплаты великодушно упраздняются.
不转移占有权的抵押
hypothecate; hypothec
把证券给债权人作抵押
deposit bonds with a creditor as security
银行取消了该抵押品的赎回权。
The Bank foreclosed on the mortgage.
他们将取消我们赎回抵押品的权利。
They will foreclose our mortgage.
银行取消了抵押人的财产赎回权。
The bank foreclosed a mortgage on the property.
关于儿童权利公约的执行,特别是剥削童工 、抵押劳工、贩卖儿童问题的国际讨论会
Международный семинар по вопросам осуществления Конвенции о правах ребенка с особым упором на вопросы, касающиеся эксплуатации детского труда, принудительного труда и торговли детьми
抵押给予债权人临时的、有条件的财产抵押,以此作为履行责任或偿还债务的保证
A temporary, conditional pledge of property to a creditor as security for performance of an obligation or repayment of a debt.
пословный:
抵押 | 押权 | ||
закладывать; давать в залог; закладной, ипотечный, залог (без факта передачи); ипотека
|
начинающиеся:
похожие:
副抵押权
抵押债权
债权抵押
权利抵押
再抵押权
抵押诉权
海上抵押权
优先抵押权
有抵押权者
货物抵押权
财产抵押权
赎回抵押权
二次抵押权
建筑权抵押
低次抵押权
抵押优先权
租赁权抵押
第一抵押权
抵押债权人
动产抵押权
前抵押权人
意定抵押权
非优先抵押权
债权抵押贷款
有抵押债权人
具抵押债权人
股票抵押权人
衡平权益抵押
非优惠抵押权
受抵押权条款
财产的抵押权
设定抵押权人
次位抵押权人
不动产抵押权
抵押人的权利
承受抵押人权限
低级留置权抵押
第一抵押权债券
使用货物抵押权
受抵押人的权利
有抵押的债权人
船舶抵押留置权
标准抵押权条款
押汇总抵押权证
变卖抵押财产权
无抵押权的公司债
有抵押权的公司债
取消抵押品赎回权
平衡法上的抵押权
第二债权抵押通知
有抵押品的债权人
有抵押权的债权人
无抵押担保之债权人
不转移占有权的抵押
不断增长的产权抵押
抵押品回赎权的取消
附有抵押权的不动产
关于抵押财产索赔权的诉讼