与法律相抵触

противоречить законодательству

遗嘱方式法律抵触公约

Конвенция о коллизии законов, касающихся формы завещательных распоряжений

解决支票的某些法律抵触公约

Конвенция, имеющая целью разрешение некоторых коллизий законов о чеках

当地方法与国家法相抵触时, 以国家法为准

в случае расхождения местного закона с общегосударственным, действует общегосударственный закон

解决汇票和本票的某些法律抵触公约

Конвенция, имеющая целью разрешение некоторых коллизий законов о переводных и простых векселях

这和我相信的一切抵触，我没办法忍受这种行为。

Это противоречит всем моим идеалам. Я не могу спокойно смотреть на это.

不相容，两相对立无法共存、彼此抵触的特性或事物

Mutually exclusive or antagonistic qualities or things.