担保品
dānbǎopǐn
юр. залог, заклад (вещь); гарантия, обеспечение
dānbǎopǐn
залог, облигациязалог; обеспечение; гарантийная вещь
гарантийная вещь
dānbǎopǐn
обеспечение; залог; заклад; гарантия; поручительствоdān bǎo pǐn
债务者担保其债务之偿还，以物品抵押于债权者，称为「担保品」。
collateral; security
dānbǎopǐn
collateralsecurity; collateral
в русских словах:
предмет залога
抵押品 dǐyāpǐn, 担保品 dānbǎopǐn
примеры:
已没收担保品的销售
foreclosure sale
没收担保品的销售
foreclosure sale
他用房子作这笔贷款的担保品。
He used his house as a collateral for the loan.
商品信用证担保函
гарантийное письмо по товарному аккредитиву
担保一种字据或保证，通常为书面的，以保证某种产品或服务的质量或耐用性
A promise or an assurance, especially one given in writing, that attests to the quality or durability of a product or service.
是否有人担保他们人身安全？他们大多数都相当富有，他们肯定携带了很多贵重物品，而且必须得保护好，这样才能获利。
Интересно, личные вещи у них были застрахованы? Большинство гостей были богачами, у них при себе имелись всякие ценности. Страховка необходима, чтобы не пострадали основные активы.
пословный:
| 担保 | 保品 | ||
ручаться, гарантировать; поручительство, гарантия, обеспечение; гарантийный; аваль
|