半途拆伙

part company halfway

中途拆伙

part company halfway

所以，我们要拆伙了？

Ну что, расходимся?

我想我们是时候拆伙了。

Нам пора разделиться.

我认为我们应该拆伙。

Думаю, нам с тобой лучше расстаться.

如果您想要拆伙，我不反对。

Если вы хотите расстаться, я не против.

我们不需要那么快拆伙。

Мы могли бы еще немного побродить вместе.

如果我错了，或许我们该考虑，是不是应该拆伙了。

Если я ошибаюсь, то, наверное, пора со всем этим покончить.

如果你不想，也许我们该考虑，是不是应该拆伙了。

В противном случае придется задуматься, не пора ли со всем этим покончить.

如果这是你解决问题的方法，那我们的确应该拆伙。

Раз ты собираешься решать свои проблемы именно так и никак иначе наверное, и правда стоит.