拆信封
_
распечатать (открыть) конверт
примеры:
拆信封
распечатать конверт
拆开信封
вскрыть конверт
将信封拆开
вскрывать конверт; вскрыть конверт
把信封拆开
расклеить конверт
<这封信拆开后文字如下。>
<Вы открываете письмо и начинаете читать.>
对了,信可别拆开了,我老爹还挺敏感的…说不定就觉得这封信是伪造的了。
И прошу - не открывай письмо. Отец может решить, что оно фальшивое.
对了,还请您不要随意拆开这封信,不然说不定会遗落掉什么东西,造成不必要的麻烦。
Убедительно прошу тебя не вскрывать письмо. Если его содержимое будет потеряно, могут возникнуть ненужные трудности.
пословный:
拆信 | 信封 | ||