拉开收入差距
пословный перевод
拉开 | 收入差距 | ||
I lākāi
1) раздвигать, расставлять (напр. стол, ящик)
2) растаскивать, разнимать (напр. дерущихся)
3) отдёргивать, раздвигать (напр. занавес), отодвигать, оттягивать 4) раскрыть, расстегнуть (напр. молнию)
5) увеличить (диапазон, разрыв, разницу)
6) начать (напр. матч), развернуть (напр. политическую борьбу), равязать (напр. войну)
II lákāi
разрезать, взрезать
|
в примерах:
合理拉开收入差距
widen the differences in personal income to a reasonable degree
拉开收入差距
увеличить разрыв в доходах