拉德环形山
lādé huánxíngshān
кратер Ладе (на Луне)
примеры:
索拉查盆地至安戈洛环形山的传送门
Телепорт из Шолазар в Унгоро
安戈洛环形山至索拉查盆地的传送门
Телепорт из Унгоро в Шолазар
雷诺·布鲁菲尔德目前正在安戈洛环形山工作。
Рино Блумфилд сейчас работает в кратере УнГоро.
沿着安戈洛环形山西北方的路出去,即可前往希利苏斯。你也可以从奥格瑞玛的多拉斯那里飞过去。
В Силитус можно попасть, отправившись по дороге из кратера УнГоро на северо-запад. Можно также прилететь туда, обратившись к Дорасу в Оргриммаре.
赞阿利利一直在学习德鲁伊的知识,<race>。希望有一天赞阿利利能加入利爪德鲁伊的行列,像风暴乌鸦那样翱翔在环形山的上空。
ЗенАлири следует путем друида, <раса>. Есть надежда, что однажды ЗенАлири присоединится к друидам-воронам и сможет как буревестник парить высоко в небе над кратером.
沿着塔纳利斯西部的路一直朝下走,就可以进入安戈洛环形山,抵达马绍尔哨站。你也可以从奥格瑞玛的多拉斯那里飞过去。
Чтобы добраться до кратера УнГоро, необходимо отправиться в западную часть пустыни Танарис и идти по дороге к заставе Маршалла. Можно также прилететь туда, обратившись к Дорасу в Оргриммаре.
当我的主人卡兹格罗斯塑造了这个你们称之为艾泽拉斯的世界时,他将安戈洛环形山划为试验地。你可以把这里看做是泰坦的培养皿。
Когда мой повелитель КазГорот создавал тот мир, что вы называете Азеротом, он задумал кратер УнГоро как экспериментальную зону. Можешь назвать ее чашкой Петри Титанов.
暗夜精灵德鲁伊伊西斯·月卫指引我加入了塞纳里奥议会。他的营地坐落在此地以北,环形山东部边缘的山崖上。跟血瓣花种子一起顺流而下,你就可以找到他。
С учением Круга Кенария меня познакомил ночной эльф – друид Итис Лунный Страж. Его лагерь расположен к северу отсюда, у откосов в восточной части кратера. Следуй по течению за семенами кровоцветов, они непременно приведут тебя к нему.
那么就把你靴里的沙子清出来,因为我有个提议。威利德·马绍尔正在寻找像你一样可靠的雇佣兵。他在马绍尔哨站有个营地,从安戈洛环形山中央的火山朝东南走便是。
Давай-ка, стряхни пыль с сапог, у меня есть для тебя отличное предложение. Виллидену Маршаллу нужны такие, как ты – умелые бойцы, чьи услуги можно купить. Он расположился лагерем на заставе Маршалла, на юго-востоке от вулкана в покрытом буйной растительностью центре кратера УнГоро.
所有身强力壮的部落成员,从此刻起都要向马绍尔哨站的威利德·马绍尔报到。你们将帮助马绍尔远征队的人员揭开安戈洛环形山的秘密。该地区的独特野兽和水晶也许可以为部落所用。
Всем годным к военной службе подданным Орды надлежит явиться к Виллидену Маршаллу на заставу Маршалла. Экспедиции Маршалла требуется помощь в исследовании секретов кратера УнГоро. Уникальные животные и кристаллы кратера УнГоро могут оказаться очень полезны Орде.
这个任务的内容是这样的,守护者雷姆洛斯在月光林地的总管——拉比恩·萨图纳——正在征集愿意去探索塔纳利斯沙漠以及安戈洛尔环形山地区的冒险者,他就住在月光林地的永夜港里。
Мажордом хранителя Лунной поляны Ремула – Рабин Сатурна – ищет помощи. Нужно обследовать обширные пустоши к западу от Танариса... и еще дальше, к западу от УнГоро. Найди его в Ночной гавани, главном поселении Лунной поляны.
我不知道你是怎么到这儿来的,但是你可真是个受欢迎的<race>!我是威利德·马绍尔,这支中立探险队的头儿。我们的小队近来遭受了一连串灾难,其中最为严重的就是我们低估了安戈洛环形山的蛮荒程度!
Не знаю, какими судьбами ты <оказался/оказалась> здесь, но ты для нас <желанный/желанная> <гость/гостья>! Меня зовут Виллиден Маршалл, я здесь с независимой исследовательской экспедицией. Последняя и самая важная наша кампания столкнулась с многочисленными трудностями. Пожалуй, наиболее существенным нашим просчетом было то, что мы недооценили опасность, которую несет в себе дикая природа Кратера УнГоро.
你找到了一本被撕破的日记,其中的某些部分仍然清晰可辨,目录中有威利德·马绍尔的署名。如果日记上面的记载没错的话,那么你可以在环形山的中部地区找到威利德。根据日记中所说的,他和他的同伴们的营地被袭击了,所以他们打算找个更容易占据主动的落脚点。
Вы обнаружили изорванный дневник. Некоторая часть записей все же понятна, и разборчиво видна подпись: "Вилиден Маршалл, полноправный владелец всего, изложенного ниже". Если записи в дневнике актуальны, Виллидена можно найти где-то в центральной части кратера. Согласно дневнику, он вместе со своими спутниками после нападения на их убежище отправился разыскивать подходящую позицию для ответной атаки.
你找到了一本被撕破的日记,其中的某些部分仍然清晰可辨,目录中有威利德·马绍尔的署名。如果日记上面的记载没错的话,那么你可以在环形山的北部地区找到威利德。根据日记中所说的,他和他的同伴们的营地被袭击了,所以他们不得不寻找更高处的空地扎营,以避开横行在环形山里的凶残野兽。
Вы обнаружили изорванный дневник. Кое-какие страницы еще можно прочесть, в том числе и форзац, на котором значится имя Виллидена Маршалла. Если верить написанному в дневнике, Виллидена можно найти где-то на севере кратера, куда он и его товарищи были вынуждены бежать от диких зверей, напавших на их главную стоянку.
пословный:
拉德 | 环形山 | ||
1) рад (единица измерения поглощённой дозы ионизирующего излучения)
2) Ладе
|
похожие:
拉梅环形山
拉卡环形山
伯德环形山
欧拉环形山
比拉环形山
伍德环形山
德拜环形山
蒙德环形山
林德瑙环形山
佛拉哥环形山
桑福德环形山
卡佩拉环形山
艾德林环形山
怀尔德环形山
勒让德环形山
米特拉环形山
德费尔环形山
巴纳德环形山
灿德尔环形山
拉姆齐环形山
阿尔德环形山
德赖斯环形山
赛德尔环形山
德西特环形山
安德森环形山
孟德尔环形山
洛德金环形山
杰勒德环形山
钱德勒环形山
巴斯德环形山
德林杰环形山
普拉格环形山
德雷耳环形山
德利尔环形山
西拉德环形山
拉马克环形山
内安德环形山
施卡德环形山
伦福德环形山
拉卡耶环形山
法拉第环形山
德拉鲁环形山
拉莫尔环形山
拉普兰环形山
穆萨拉环形山
拉蒙特环形山
拉基尼环形山
柏拉图环形山
拉瓦锡环形山
拉加拉环形山
弗里德曼环形山
阿诺尔德环形山
巴克伦德环形山
拉彼鲁兹环形山
威·邦德环形山
伦德马克环形山
德朗布尔环形山
埃弗谢德环形山
艾德尔森环形山
福西尼德环形山
柯克伍德环形山
德弗里斯环形山
德朗达尔环形山
德扎尔格环形山
阿基米德环形山
皮拉特尔环形山
因吉拉米环形山
希拉卡齐环形山
沃尔泰拉环形山
斯特拉顿环形山
克拉默斯环形山
加拉维托环形山
采拉斯基环形山
伯尔拉赫环形山
克拉维斯环形山
布拉日科环形山
拉比列维环形山
马拉柏特环形山
道格拉斯环形山
斯特拉博环形山
克拉夫特环形山
拉祖莫夫环形山
布拉希尔环形山
拉格朗日环形山
林德布拉德环形山
菲茨杰拉德环形山
孔德拉秋克环形山
范德格拉夫环形山
德富雷斯特环形山
冯·德帕伦环形山
希尔德加德环形山
斯滕菲尔德环形山
恩诺皮德斯环形山
范德瓦耳斯环形山
亚里士多德环形山
阿伏伽德罗环形山
文德利努斯环形山
萨瑟里德斯环形山
希波克拉底环形山
克拉普罗特环形山
赫拉克利特环形山
弗拉·毛罗环形山
赫拉克勒斯环形山
毕达哥拉斯环形山
阿本尼兹拉环形山
弗拉马利翁环形山
普拉斯基特环形山
布赖斯拉克环形山
奥斯特瓦尔德环形山
弗罗因德利希环形山
阿那克西曼德环形山
戈尔德施米特环形山
曼德尔施塔姆环形山
费尔特拉格特环形山
魏德曼施泰登环形山
帕拉塞尔苏斯环形山
弗拉卡斯托罗环形山
克拉索夫斯基环形山
格拉西莫维奇环形山
阿那克萨哥拉环形山
泰塞朗·德博尔环形山
阿伽撒尔基德斯环形山
克雷斯特拉杜斯环形山
阿尔佩特拉吉斯环形山