拉摩尔·实橡
_
Рамалл Крепкий Дуб
примеры:
库尔提拉斯的海军实力冠绝艾泽拉斯，它曾是我们的盟友，但在吉安娜的父亲、海军统帅戴林·普罗德摩尔于塞拉摩败亡后，我们与库尔提拉斯之间就只剩下微乎其微的联系。
Култирасцы – величайшая морская сила Азерота и наши бывшие союзники, но мы не поддерживали с ними связь с тех пор, как отец Джайны, лорд-адмирал Дэлин Праудмур, потерпел поражение при Тераморе.
库尔提拉斯的海军实力冠绝艾泽拉斯，它曾是联盟的成员。但在吉安娜的父亲、海军统帅戴林·普罗德摩尔于塞拉摩遇害后，我们与库尔提拉斯之间就只剩下微乎其微的联系。
Култирасцы – величайшая морская сила Азерота и наши бывшие союзники, но мы не поддерживали с ними связь с тех пор, как отец Джайны лорд-адмирал Дэлин Праудмур был убит при Тераморе.
пословный:
| 拉 | 摩尔 | · | 实 |
1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать
2) перевозить
3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать
4) играть (на смычковых инструментах)
5) испражняться
II [lá]резать; разрезать
|
1) моль (единица измерения количества вещества)
2) Мур (фамилия)
|
1) цельный; сплошной
2) истинный; подлинный; действительный; фактический; действительно; поистине; истина; правда
3) тк. в соч. материя, вещество
4) тк. в соч. плод (растения)
|
| 橡 | |||
сущ.
1) бот. дуб острейший (Quercus acutissima Carr.)
2) бот., яп. конский каштан (Aesculus chinensis Bge.) 3) жёлудь
4) сокр. каучуковое дерево; каучуконос; каучук, гуттаперча
|