拉条儿

lātiáor

ссылается на:

拉条子lātiáozi
лагман (блюдо из лапши в среднеазиатской кухне)

примеры:

他要写个字条儿, 比拉个头号硬弓还要费力些

для него написать записку ещё труднее, чем натянуть самый тугой лук!

пословный:

拉条	条儿
lātiáo 1) тянутая лапша 2) бур. затаскивание; тех. распорка, распорная балка, тяга, брас, растяжка	tiáor 1) записка, бумажка, чек 2) ветка 3) полоска 4) диал. телосложение

похожие: