康特拉西特镍铁铬钼合金

Contracid

卡特拉娜·普瑞斯托的金币

Золотая монета леди Катраны Престор

黄金，大概是从迪杰斯特拉的一个箱子掉出来的。

Золото... Должно быть, выпало из сундуков Дийкстры...

关于金伯利进程毛坯钻石证书制度的因特拉肯宣言

Интерлакенская декларация о системе сертификации необработанных алмазов, разработанной в рамках Кимберлийского процесса

看看是谁来啦！尤金·特拉普！我还以为你讨厌公共澡堂。

О! Кого я вижу! Ойген Трапп! Я думал, ты не любишь бани.

Бравин Николай Михайлович布拉温(原姓Васяткин瓦夏特金, 1883—1856, 苏联轻歌剧演员, 俄罗斯联邦人民艺术家)

бравин николай

金库的钥匙？没有地址？为何我总觉得这没办法让迪杰斯特拉满意？

Ключ от сейфа, который стоит неизвестно где? Сомневаюсь, что Дийкстра обрадуется.

特莉丝，有件事要告诉你，我其实不怎么在乎迪杰斯特拉的黄金。

Трисс, я должен тебе кое-что сказать... В этой истории золото Дийкстры интересует меня меньше всего.

劫案之后，迪杰斯特拉的金库被清空之后，你消失了。我是怎么找到你的？快说！

После налета на сокровищницу Дийкстры ты исчез. Как я тебя нашел? Быстро!

如果迪杰斯特拉的手下拿下那阻魔金，菲丽芭绝对二话不说就会杀了他们。

Если люди Дийкстры снимут с нее двимерит, она убьет их прежде, чем они успеют сказать: "Ох, сука".

我金特·德拉维亚特从不瞎说。上次的四夸脱我可是毫不费力就卖出去了，我敢说就这样还供不应求咧。

Я, Гинтер де Лавирак, никогда не нарушаю слова. Я роздал прошлые четыре кварты без всяких проблем, и люди готовы брать куда больше.

还记得艾弗拉特说要用大胆的、外来的新收益流来为港口提供资金吗？你应该回去问问他这一点。

Помнишь, Эврар говорил о новых надежных, но необычных источниках дохода, которые он собирался привлечь для порта? Нужно вернуться и расспросить его об этом.