多说点葡萄园的事吧，那里叫拉维罗堡？

Расскажи мне побольше об этой винодельне - Кастель Равелло.

桑司雷多谷是全世界葡萄酒生产的中心，山谷两侧的坡地上长满葡萄藤，拉维罗堡、科罗讷塔与佛蒙提诺等知名酿酒家族的庄园都在这里，几百年来受所有其他酿酒师的钦羡。

Долина Сансретура - это мировой центр производства вина. Именно здесь, над крутыми склонами, поросшими виноградом, возвышаются Кастель Равелло, Короната и Верментино - резиденции славных родов виноделов, которые столетиями держат первенство среди производителей вина.

懂得品酒的人都说，马提那与阿尔巴的顶级酒款，连桑司雷多谷最普通的品牌都比不上。当地属不清的大小葡萄园中，就属拉维罗堡最为知名。它的名气不是平白得来的，因为这座庄园出产的波米诺、费欧拉诺玫瑰、艾佛鲁思、东之东，都是葡萄酒界无人能出于其右的帝王。

Если верить знатокам, лучшие вины из Меттины или Альбы в подметки не годятся даже худшим маркам из долины Сансретура. Среди множества больших и малых местных виноделен именно Кастель Равелло пользуется наибольшей известностью. И не без причины: именно здесь рождаются Помино, Фьорано, Эрвелюс, равно как и Эст-Эст - по-прежнему безусловно лучшее вино на свете.

陶森特有许多举世闻名的葡萄园，例如拉维罗堡、波梅洛、佛蒙提诺、杜佛等，这些葡萄园的园主花许多心力，维护优良传统与代代相传的秘方，保持自家品牌的良好信誉。可是陶森特也有许多小型的葡萄园，这些葡萄园可能连自己的家徽都没有，出产的葡萄酒也还没获得特别高的评价，所以也没什么好介绍的。霍谭斯就是这种地方。

Туссент полон известных всему миру виноделен, таких как Кастель Равелло, Помероль, Верментино или Туфо. Их владельцы чтят вековые традиции и семейные предания, на которых покоится репутация их вин. Однако есть в Туссенте и множество мелких имений, которые до сих пор не получили ни собственного герба, ни выдающегося вина, поэтому о них трудно сказать что-нибудь еще. Одним из таких имений является Ортенз.