拉长儿
lāchángr
1) долгое время; постоянно, всегда
2) делать длительную работу, наниматься на долгий срок
3) обр. тянуть время; выжидать
lāchángr
coll. chat; talkпримеры:
拉长声儿
продолжить (затянуть) звук
我女儿艾达拉长大后会是个很不错的银匠。
Моя дочь Адара будет отличным ювелиром, когда подрастет.
我是拉拉克的女儿。很快我将成年,我会被嫁给一个遥远屯砦的兽人酋长。
Я дочь Ларака. Скоро я стану совершеннолетней, и меня выдадут замуж за оркского вождя в какую-нибудь дальнюю крепость.
我是拉拉克的女儿。很快我将成年,我会被嫁给一个遥远城寨的兽人酋长。
Я дочь Ларака. Скоро я стану совершеннолетней, и меня выдадут замуж за оркского вождя в какую-нибудь дальнюю крепость.
пословный:
拉长 | 长儿 | ||
1) длина
2) долгое время
zhǎngér
1) старший сын
2) Чжан-эр (фамилия)
|