拉马丹
lāmǎdān
Рамадан
Lā mǎ dān
Ramadan (loanword)примеры:
萨克逊·格拉马蒂克(Saxo Grammaticus, 1140-约1208, 丹麦编年史作者)
Саксон Грамматик
“让丹尼斯好好回味一下吧,老兄。我们不介意。”你注意到他身上的帮派纹身:这个男人要么是梅斯克人要么是萨马拉人。
«Дай ты Деннису насладиться тем, как его ебут. Мы не против». Ты замечаешь татуировки, указывающие на принадлежность к банде: мужчина то ли мескиец, то ли сарамиризец.
这是去罗马丹的途中,我从萨马拉代表团团长那里得来的。它是用一种∗特殊的∗炭色竹子制成的,是我们外交关系常规化的象征。
Я привез ее из командировки на Ло-Мантанг — это подарок от главы самарийской делегации. Шляпа сделана из ∗особого∗ угольно-черного бамбука и символизирует официальную нормализацию наших дипломатических отношений.
分布在中国、巴基斯坦、印度、尼泊尔、锡金、不丹境内的喜马拉雅山是世界最高大的山系。东西长约2400多公里,南北宽约200至350公里,平均海拔在6000米以上。
The Himalayas, located in the areas of China, Pakistan, India, Nepal, Sikkim, and Bhutan, is the world’s highest mountain chain, averaging over 6000 meters above sea level and stretching over 2400 kilometers from east to west and approximately 200 to 350 kilometers from north to south.
他们起初是一家从事勘探以及在萨马拉和伊苏林迪洲之间开展货运贸易往来的企业——那是250年前的事了,那个时候,野松公司代表宗主国探索了南塞美尼地区,还绘制出了罗马丹的地图。
Изначально это был флот экспедиционных и грузовых кораблей, осуществлявший торговлю между Самарийской и Островалийской изолами. Это было 250 лет назад, когда корабли „Уайлд Пайнс“ отправлялись в экспедиции в Южно-семенинский регион и составляли карты Ло-Мантанга для сюзерена.
пословный:
拉马 | 丹 | ||
1) тянуть коня, обр. вовлекать в незаконную связь
2) техн. съёмник, пуллер
|
I сущ.
1) киноварь; сурик; красная краска; красный
2) пилюля; патентованное средство; панацея; даос. философский камень, пилюля бессмертия, эликсир бессмертия II гл.
красить в красный цвет
III прил./наречие
искренний, чистосердечный, честный, преданный
IV собств.
1) (сокр. вм. 丹麦) Дания; датский
2) Дань (фамилия)
|