拍摄影片

снимать фильм

我们到该校拍摄影片时， 获校方大力协助。

The school was very co-operative when we made a film there.

我们到该校拍摄影片时，获得校方的大力协助。

The school was very cooperative when we made a film there.

拍摄电影

shoot a film

拍{摄影}片

снимать фильм

(影片)重拍摄

дубль в фильме

拍摄一部影片

снять фильм

电影拍摄组在拍外景。

Киногруппа снимает натуру.

把舞剧拍摄成电影

film a dance drama

{自动}记录电影摄影机, 自拍电影摄影机

регистрационная киностъёмочная камера

自动摄影记录仪(拍摄仪表显示)

автоматический киноаппарат-регистратор для съёмкипоказаний придоров

不知道摄影机有没有在拍。

Интересно, включены ли камеры?

电影拟于二月开拍，九月完成拍摄。

Начало съёмок фильма запланировано на февраль, завершение съёмок — на сентябрь.

这部新的影片是在非洲拍摄的。

The new movie was shot in Africa.

(拍摄)方位高度显示器影像摄影(照相机), 方位高度照相机

фотокамера для съёмки индикатора азимут-высота

(拍摄)方位高度显示器影像摄影(照相机)

фотокамера для съёмки индикатора азимут-высота

摄影机准备好了吗? 好， 开拍!

Cameras ready? OK, shoot!

拍摄这部电影居然用了一千万美元。

It unexpectedly cost ten million US dollars to make this movie.

这些照片是一位业余摄影师拍的。

The pictures were taken by an amateur photographer.

这部电影是根据一个真实的故事拍摄的。

Этот фильм был снят на основании реальных событий.

那位著名影星已签约参加拍摄一部新片。

The famous film star signed up for a new film production.

摄影机向男主角移近，准备拍摄一组特写镜头。

The camera moved in on the hero for a close-up sequence.

这部电影是先拍摄画面的， 音乐是后加上的。

The film was made first and the music was added as an afterthought.

摄影机有在拍。为什么要录下SAFE测试？

Камеры включены. Зачем записывать тест SAFE?

影片是日本一部电视剧的前编，拍摄了许多生动的武士打斗场景。

Этот фильм - приквел к популярному японскому телевизионному сериалу, в котором есть множество ярких сцен самурайских боёв.

猎奇摄影者为了偷拍镜头卖给杂志和报纸的顽强地追踪某些庆祝活动的自由摄影者

A freelance photographer who doggedly pursues celebrities to take candid pictures for sale to magazines and newspapers.

兰格，多罗西雅1895－1965美国摄影师，以拍摄经济大萧条期间农业工人的纪实性照片而深入人心

Norwegian pacifist and historian. He shared the1921 Nobel Peace Prize for his work as secretary-general of the Inter-Parliamentary Union(1909-1933).

迈布里奇，伊德韦尔德1830－1904英国裔美国动态摄影先驱，以其通过一系列静物摄影机拍下的移动中的马的照片而著名

British-born American motion-picture pioneer noted for his photographs of horses in motion, taken by a series of still cameras.

迪斯尼与派拉蒙将合作拍摄以畅销书《死里逃生》为蓝本的电影，描写一支足球队所乘飞机在安底斯山中坠毁为求生而奋斗。

Disney and Paramount will team up to make a movie based on the best-selling book"Alive", about a rugby team’s battle to survive a plane crash in the Andes Mountains.