拍马舞刀
_
whirl round one’s sword and ride forward; whip up one’s horse and circle one’s sword; whip up one’s steed and ride forth with sword
pāi mǎ wǔ dāo
whirl round one's sword and ride forward; whip up one's horse and circle one's sword; whip up one's steed and ride forth with swordpāimǎwǔdāo
whip up one's steed and flourish one's swordпримеры:
(挥舞马刀)杀入敌群
врубиться в ряды врага
пословный:
| 拍马 | 马舞 | 舞刀 | |
1) стар. танцевальновокальное представление (перед дворцом с участием лошадей, дин. Тан)
2)* огонь
|