拑口

拑口

qiánkǒu

1) зажимать рот, не давать говорить

2) налагать печать молчания на свои уста; молчать

qián kǒu

闭嘴不说话。

汉．贾谊．过秦论：「故使天下之士，倾耳而听，重足而立，拑口而不言。」

红楼梦．第二十二回：「今日贾政在席，也是拑口禁言。」

亦作「钳口」、「箝口」。

qiánkǒu

hold the tongue

因有所顾忌而闭口不言。