拔火罐
báhuǒguàn 
1) банки, вакуумная терапия; ставить банки, постановка банок (метод лечения в традиционной китайской медицине)
2) съёмная (разъёмная) труба (на жаровню)
bá huǒguàn
мед. ставить банкиbáhuǒguàn
съемная (разъемная) дымовая труба; мед. ставить банкиприменение банок; ставить банки; банки
см. 拔罐法
ставить банки; применение банок
bá huǒguàn
ставить банкиbá huǒ guàn
suction cup (used in Chinese medicine to draw the blood and qi 气)
detachable suction chimney to make a stove draw
bá huǒ guàn
{中医} cupping glasscupping
中医的一种治疗方法。古称角法。始见於晋代的《肘后备急方》。其法将燃烧着的纸片等物投入罐状器具内，立即将罐覆於施治部位，火很快熄灭，罐内空气排出，形成负压，因而紧吸皮肤，隔一定时间拔去，造成局部充血，从而达到治疗目的。多与针刺配合使用，主要用於风湿痛、腰背肌肉损劳等症。
частотность: #64526
в русских словах:
банка
ставить банки - 拔火罐
пословный:
| 拔 | 火罐 | ||
1) выдёргивать, выдирать; вытягивать; вырывать; вытаскивать
2) тк. в соч. выдвигать; подбирать (кадры)
3) повышать (голос)
4) захватывать, брать (напр., опорные пункты противника)
5) подниматься вверх; возвышаться
|
мед. банки
|