拘挛补衲
_
拉扯牵引，缝补缀合。比喻文章用事过多，反成弊害。
jū luán bǔ nà
拉扯牵引，缝补缀合。比喻文章用事过多，反成弊害。jū lüán bǔ nà
补衲，缝补连缀。拘挛补衲形容诗文中乱用许多典故，勉强拼凑而不自然。南朝梁．钟嵘．诗品序：「遂乃句无虚语，语无虚字，拘挛补衲，蠹文已甚。」或读为ㄐㄩ ㄌㄨㄢˊ ㄅㄨˇ ㄋㄚˋ jyu luán bǔ nà。
拉扯牵引，缝补缀合。比喻文章用事过多，反成弊害。
пословный:
| 拘挛 | 补衲 | ||
1) быть связанным (скованным, стеснённым)
2) ограниченный, недалёкий
3) сводить судорогой, скрючиваться; страдать судорогами; судороги
4) коченеть, деревенеть, застывать (напр. в ужасе)
5) изгибаться, сгибаться
|
1) 缝补，补缀。
2) 指破旧的僧衣。
3) 指写诗作文堆砌典故。
|