招军
zhāojūn
производить рекрутский набор (в наёмные войска), вербовать наёмников
zhāo jūn
招募军士。
儒林外史.第三十九回:「我听得平少保征番,现在松藩招军,意思要到那里去投军。」
1) 招募兵士。
2) 管乐器。即号子。铜制,分两节,发音极为洪亮。旧时军队中用作召集。开拔等信号。民间鼓吹乐中亦常用。
примеры:
打着裁军招牌扩充军备
build up armaments under the signboard of disarmament
你一定就是吉里卡将军招募来的新兵了?来的正是时候,沙漠里激战正酣呢!
Должно быть, ты <один/одна> из новобранцев генерала Кирики. Пора тебе браться за дело. В пустыне тела очень быстро портятся.