买马招军

买马招军

_

犹言招兵买马。

mǎi mǎ zhāo jūn

1) 招募军士，购置战马。比喻组织或扩充军事力量。

明．汤显祖．还魂记．第十九出：「有这等事！恭喜了，借此号令，买马招军。」

亦作「招兵买马」、「招军买马」。

2) 引申为招揽人员，以筹组事业或进行某种活动。

如：「他到处买马招军，准备组成一支棒球队。」

犹言招兵买马。

пословный:

买	马	招军
mǎi 1) купить; покупать, приобретать 2) перен. навлекать [на себя] 3) Май (фамилия)	mǎ лошадь; конь	zhāojūnпроизводить рекрутский набор (в наёмные войска), вербовать наёмников

похожие:

招军买马买马招兵招兵买马