好在他们还在招募人手。

Но, к счастью, они занимаются вербовкой.

我们在招募人手，但我想你应该……搆不上标准。

Мы бы и тебя взяли на работу, но вряд ли от тебя будет большая польза.

新进招募人员在经过严格的背景调查、犯罪纪录调查

вновь набранные сотрудники проходят строгую процедуру изучения сведений о их прошлом, проверку на криминальное прошлое (судимость)

黎明守卫的动作越来越频繁。而且也在积极招募人马。

Стража Рассвета что-то разошлась, они набирают все новых и новых людей.

如果你想轻松赚点钱，我们家老大正在招募人手，参加新的工作。

Если хочешь без напряга заработать бабок, имей в виду: мой босс собирает команду для нового дела.