招风耳
zhāofēng ěr
торчащие уши
zhāo fēng ěr
耳廓较一般人更向外扬的耳朵。
如:「他那对招风耳,无论何时何地总是引人注目。」
zhāo fēng ěr
jug ears
jug-eared
zhāo fēng ěr
protruding earszhāofēng'ěr
jug/protruding earsbat ear
в русских словах:
лопоухий
-ух〔形〕 ⑴长着招风耳的. ⑵〈俗〉有点傻气的, 憨头憨脑的.
примеры:
招风耳朵
торчащие уши
他长着一对招风耳。
His ears stick out.
确定吗?但我看你耳朵又尖又招风啊…你最好安分一点。
А то я знаю. По-моему, у тебя уши какие-то острые... Так что сверни-ка их в трубочку.
пословный:
招风 | 风耳 | ||
1) торчать, выпирать
2) напрашиваться на неприятности, привлекать к себе неодобрительные взгляды
3) незаконный, несправедливый
4) привлекать ветер
|