拜托米尔
_
Бытомир
примеры:
– 威伦的拜托米尔,描述碰上血魔的遭遇
- Бытомир из Велена о встрече с экиммой
与拜托米尔交谈
Поговорить с Бытомиром.
托尔·卡内德的拉德米尔已经死了。
Радмир из Тодд Карнедда умер.
但是我也只是偶尔拜托你,我自己也统计了很多数据…
Но я прошу помощи очень редко. Так-то я много чего пересчитала сама...
我也只是偶尔拜托你帮忙啦,大部分时候还是我自己来。
Я прошу помощи очень редко. Обычно я делаю всё сама.
乔尔拜托你前往雪山,寻找自己进入雪山中探险至今未归的父亲…
Джоэль попросил вас помочь отыскать в горах его отца, который отправился в своё приключение и до сих пор не вернулся...
托尔·卡内德的拉德米尔?法尔嘉叛乱的时候他被活活扒了皮,很久之前的事了。
Радмир из Тодд Карнедда? С него содрали кожу во время восстания Фальки. Это было очень давно.
пословный:
拜托 | 托米尔 | ||
1) вежл. поручить; просить об одолжении; покорнейше просить; будьте добры (любезны)
2) Пожалуйста!
3) Да ладно тебе!
|