拟议法

lex ferenda

примеры:

加强对火器、弹药、爆炸物及其他有关材料出口点管制的拟议示范立法和评注

Proposed Model Legislation and Commentaries for Strengthening Controls at Export Points of Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials

пословный:

拟议	议法
nǐyì 1) проект, предложение; намётка, предположение 2) предложить, поставить на обсуждение; внести предложение	_斟酌法度；讨论法制。