拟议
nǐyì 
1) проект, предложение; намётка, предположение
2) предложить, поставить на обсуждение; внести предложение
nǐyì
1) предложение; рекомендация
2) набросать, составить начерно
nǐyì
① 事先的考虑：事实证明了他的拟议是完全正确的。
② 草拟：小组一致通过了他所拟议的学习计划。
nǐyì
(1) [proposal]∶行动之前的计划、 筹划
(2) [draft]∶草拟
拟议规划
nǐ yì
1) 拟订或提议。
南朝梁．刘勰．文心雕龙．议对：「夫动先拟议，明用稽疑，所以敬慎群务，弛张治术。」
2) 研拟的议题。
如：「经过专家们的讨论后，证明他的拟议是正确的。」
nǐ yì
proposal
recommendation
to draft
nǐyì
1) v. draw up; draft
2) n. proposal; recommendation
1) 揣度议论。多指事前的考虑。
2) 比拟。
3) 犹建议。
4) 打算，计议。
частотность: #33381
в русских словах:
синонимы:
примеры:
加强对火器、弹药、爆炸物及其他有关材料出口点管制的拟议示范立法和评注
Proposed Model Legislation and Commentaries for Strengthening Controls at Export Points of Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials
拟议的战略和专题领域
предлагаемые стратегия и тематика
会员们对拟议中的修改条例一事持不同意见。 If you want to join， there’s an entrance fee of 20 and an annual membership fee of
The membership disagrees/disagree on the proposed change in the rules.