拦水坝
lánshuǐbà
водоудержательная плотина
плотины
заградительная дамба; водоудержательная плотина; водоудерживающая плотина; водоподъемная плотина
拦截水流的堤坝。
примеры:
(dam)围堰, 横堤, 拦水坝
перемычка дамба
一道堤坝拦住了洪水。
Дамба задержала паводковые воды.
大坝把河水拦腰截断。
The dam cuts the river in the middle.
这个堤坝拦住了滔滔的洪水。
Millions of gallons of water are kept back by the dam.
今天早些时候我发现有一些黑铁矮人背着一只大木桶向水坝游去,糟糕的是那一带没有巡山人可以拦住他们!我怀疑他们已经把爆盐炸药放到了水坝下面,随时都有可能爆炸!我马上就把这些成分混合在一起制成拆弹剂。
Я только сегодня видел мятежников из клана Черного Железа, которые тащили к Дамбе большую бочку. И рядом со мной не было ни одного горного пехотинца, поэтому никто их не остановил! Боюсь, они заложили сефорий у основания Дамбы, и она того и гляди взлетит на воздух!
пословный:
拦 | 水坝 | ||
1) преграждать, загораживать, блокировать (путь, проход, дорогу), задерживать, не давать пройти
2) не давать делать (что-л.), препятствовать, запрещать
|